| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| star n | (celestial body) (جرم سماوي) | نجم، نجمة |
| | The Sun is one of many stars. |
| | الشمس هي واحد من نجوم كثيرة. |
| star n | (celebrity) (شخصية مشهورة) | نجم |
| | She is a big Hollywood star. |
| | هي نجمة كبيرة في هوليوود. |
| star n | (character, symbol: asterisk) | نجمة |
| | The star can be used in place of a character or string of characters. |
| | يمكن استعمال النجمة مكان حرف أو سلسلة حروف. |
star,
star key n | (on keypad: key with asterisk) | نجمة |
| | To speak to an operator, press star. |
| | للتحدث الى عاملة الهاتف، اضغط على النجمة. |
| star in [sth] vi + prep | (play a leading role) | يؤدّي دور البطولة في شيء |
| | The famous actress stars in a new drama. |
| | تؤدّي الممثلة المشهورة دور البطولة في الدراما الجديدة. |
| star [sth]⇒ vtr | (mark with an asterisk) | يعلّم شيئًا بنجمة |
| | The teacher starred the correct answers. |
| | علّم المدرّس الإجابات الصحيحة بنجمة. |
| star adj | (excellent, finest) | متميز |
| | She is the star pupil in the class. |
| | هي التلميذة المتميزة في الصف. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| all-star adj | (team, game: featuring top sportspeople) (مضاف إليه) | النجومِ |
| all-star adj | (cast, show: featuring famous performers) | من النجوم |
| | The new film has an all-star cast. |
| | الممثلون في هذا الفيلم الجديد من نجوم السينما. |
| all-star n | (sports: player selected for top team) | لاعب في فريق النجوم |
| brittle star n | (type of starfish) (نوع من نجوم البحر) | نجم البحر الهش، نجم البحر القصيف |
carambola,
star fruit,
starfruit n | (yellow Asian star-shaped fruit) (الثمرة) | كارامبولا، فاكهة النجمة |
| Christmas star n | (tree decoration) (توضع فوق شجرة الكريسماس) | نجمة الكريسماس |
co-star,
costar n | (actor: shares top billing) | نجم مشارك، مشارك في البطولة |
| | Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night." |
co-star,
costar vi | (actor: share top billing) | يشاركان البطولة |
| | They fell in love while co-starring in a romantic comedy. |
co-star with [sb],
costar with [sb] vi + prep | (actor: share top billing with) | يشارك شخصًا في البطولة |
dwarf,
dwarf star n | (astronomy: small star) | قزم |
| | Very small stars are called dwarfs. |
| dwarf star n | (astronomy: small star) | نجم قزم |
| the Evening star n | (Venus as seen after sunset) | الزهرة |
| five-star n as adj | (hotel, etc.: rated five stars) (فندق...) | من 5 نجوم |
| five-star n as adj | figurative (highly rated, recommended) | فاخر، ممتاز |
| fixed star | (astronomy) (في علم الفلك) | نجم ثابت |
| four-star n as adj | (military: being a full general, admiral) (ضابط) | بأربعة نجوم |
| four-star n as adj | (hotel, etc.: rated four stars) (فندق...) | بأربعة نجوم |
| four-star general n | (high-ranking military officer) | جنرال بأربعة نجوم |
| | Dwight David Eisenhower was a four-star-general. |
| gold star n | (award for schoolwork) (تُمنح للواجب المدرسي الجيد) | نجمة ذهبية |
| | Sylvia got a gold star for her project. |
| Gold Star n | (award given in Soviet Union) (وسام سوفياتي) | النجمة الذهبية |
| | The Soviet Union awarded the Gold Star to "heroes" of the communist state. |
| guest star n | (TV: famous actor playing a role) | نجم ضيف |
| | James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital". |
| guiding star n | figurative (person: inspires, leads) (مجازي) | نجمًا ملهمًا، نجمًا مرشدًا |
| Lone Star State | (geography) | ولاية تكساس |
| the morning star n | (Venus as seen before sunrise) (كوكب الزهرة قبل الشروق) | نجم الصبح، كوكب الصبح |
| morning star n | (medieval weapon) (سلاح من القرون الوسطى) | هراوة بِكُرة شائكة |
morning star,
morning-star n | UK regional, Ire (plant: Ornithogalum umbellatum) | صاصَل خيمي، نجمة بيت لحم |
movie star,
also UK: film star n | (famous film actor) | نجم سينمائي، نجم سينما |
| | Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free. |
| neutron star n | (star that has collapsed) (نجم منهار) | نجم نيوترونيّ |
| the North Star n | (astronomy: polestar, Polaris) | النجم القطبي، نجم الشمال |
| | One can distinguish direction at night by following the North Star. |
| one-star n as adj | (hotel, etc.: rated one star) | بنجم واحد، بنجمة واحدة |
| polar star n | (north star) | النجم القطبي |
| | You can find north by looking for the polar star. |
polestar (US),
Pole Star (UK) n | (Polaris, North Star) | النجم القطبي |
polestar (US),
Pole Star (UK) n | (brightest star near celestial pole) | النجم القطبي |
polestar,
pole star n | figurative (guiding principle, leader) (مجازي) | منارة |
| | | محور اهتمام، مَقصد |
| rising star n | figurative (up-and-coming performer) (مجازي) | نجم صاعد |
| rock star n | (singer, musician: rock music) | نجم روك |
| rock star n | figurative, informal (hero, icon) | بطل |
| shining star n | figurative (luminary, inspiring figure) | مصدر بهجة، مصدر إلهام |
shooting star,
falling star n | (meteor) | شهاب |
| | I spent all last night trying to see a shooting star. |
| star anise n | (spice) | يانسون نجميّ |
| | Star anise lends its flavor to many things including ouzo. |
| star apple n | (fruit of West Indian tree) (ثمرة شجر في جزر الهند الغربية) | تفّاحة نجميّة |
| star apple n | (West Indian tree) (شجرة) | تفّاحة نجميّة |
star chart,
star map n | (astronomy) (في علم الفلك) | خريطة نجوم |
| Star of Bethlehem n | (Christianity: star that led the Magi) | نجم بيت لحم |
| | The Wise Men followed the Star of Bethlehem to the stable where Jesus was born. |
star-of-Bethlehem,
summer snowflake n | (plant) (نبات) | صاصَل |
| Star of David n | (Judaism: six-pointed star) | نجمة داوود |
| star player n | (top sportsperson in a team) | اللاعب النجم |
| | The team's star player is currently injured. |
| star sign n | (one of 12 signs of the Zodiac) | برج |
| Star Wars n | (film) (فيلم) | حرب النجوم |
| Star Wars n | historical (defense program) (برنامج دفاعي) | حرب النجوم |
| star-crossed adj | (unlucky) | منحوس، سيئ الحظ |
| the Star-Spangled Banner n | (national anthem of United States) | النشيد الوطني الأميركي |
| star-studded adj | (covered with stars) | مرصّع بالنجوم |
| | I looked up at the star-studded sky. |
| | نظرت إلى السماء المرصّعة بالنجوم. |
| star-studded adj | informal (with many famous people) (من المشاهير) | نجوم كثيرون |
| | The movie boasts a star-studded cast. |
| | يمثّل في الفيلم نجوم كثيرون. |
starfish,
sea star n | (star-shaped sea creature) | نجم البحر |
| | We saw different kinds of starfish on the beach. |
| | رأينا أنواعًا مختلفة من حيوانات نجم البحر على الشاطئ. |
starstruck,
also UK: star-struck adj | figurative (awed by fame or celebrities) | رهبة المشاهير |
| | The first time I met my hero in person, I was a little starstruck. |
| three-star n as adj | (of, being a lieutenant general) (برتبة فريق) | بثلاثة نجوم |
| three-star n as adj | (hotel, etc.: rated three stars) (فندق...) | بثلاثة نجوم |
| | (مضاف إليه) | ثلاثة نجوم |
top billing,
star billing n | (performer: most featured) (في موضع اسم النجم) | رأس القائمة |
| two-star n as adj | (of, being a major general) (ضابط: لواء) | بنجمتين |
| two-star n as adj | (hotel, etc.: rated two stars) (تصنيف لفندق...) | بنجمتين |
two-star,
two-star petrol n | UK, dated (low-grade leaded fuel) | وقود رديء مع رصاص |